11/07/2010

Јазици во војна

Ова е насловот на проектот кој го спроведува Универзитетот од Ридинг, заедно со Универзитетот од Соутемптон и Империскиот воен музеј во Лондон. Целта на проектот е „да отвори нова област во академските истажувања ... која сè уште не е систематски истражена“. Јазици во војна: политики и практики на јазичен контакт во конфликт е името и на конференцијата која ќе се одржи во Лондон од 7 до 9 април 2011 година.

На оваа конференција ќе ги презентирам своите првични согледувања од докторското истражување „Улогата на толкувачите во медијација на конфликти“ прифатен од Институтот за одбранбени и мировни студии, Философски факултет, Универзитет Св. Кирил и Методиј, Скопје.

И Меѓународната асоцијација на конференциски толкувачи има работна група за „Толкувачи во зони на конфликт“ која се занимава со заштитата на професионалните толкувачи кои работата во области на конфликт. Тие ја поднесоа Декларацијата бр. 442 до Советот на Европа, потпишана и од Македонија.

No comments:

Post a Comment