После Сеул, Кејптаун и Мелбурн, конференцијата на ИАТИС оваа година се одржа на копното на Европа, поточно во Белфаст, со тема „Превoдот и политиката на признавање“. Повеќе од 100 учесници од целиот свет се собраа на Универзитетот во Квинс за да дискутиураат за најновите достигнувања во областа на преведувачките студии. Иако немаше посебен панел посветен на литературата за деца, според бројот на презентации на оваа тема можеше да се заклуци дека е доста популарна. Јас зборував за мојот проект за преводите на книги за деца од Западен Балкан на англиски јазик.
Како дел од конференцијата се одржа и генералното собрание на ИАТИС. Членството во оваа организација освен што е значајна за секој кој се занимава со теоретско проучување на преводот, носи многу поволности како попусти во купување стручна литература, информации за конференции и учество во различни проекти. За да се зачлените погледнете
тука.
Следната конференција е закажана за почетокот на јули 2015, во Бело Хоризонте, Бразил. Се гледаме таму.
No comments:
Post a Comment