12/28/2015

Никола Маџиров во Хонг Конг

Малку доцнам со пишувањето на овој пост, но мислам дека е подобро подоцна одошто никогаш. Од друга страна, овој пост ќе биде убаво заокружување на 2015 година и вовед во Новата 2016 Година.

Во ноември во Хонг Конг се одржаа, како и секоја претходна година, Меѓународните поетски вечери, овојпат под темата "Поезија и конфликт". Но, оваа година за првпат имаше гостин поет од Македонија. Никола Маџиров ја претстави својата поезија пред Хонгконшката публика. 




Преводот на поезијата на Маџиров на кинески јазик го направи Хајди Хуанг, со мојата експертска јазична и културолошка помош, користејќи го англискиот како јазик-посредник.


со поетите Никола Маџиров и Беи Дао
Поетот со преведувачите на кинески




No comments:

Post a Comment